강시(僵屍)

오늘의 한자

僵屍(강시 : 넘어질 강, 주검 시)

뜻 : 추워서 얼어 죽은 송장

 

80년대 말 90년대 초까지만 해도 홍콩의 영화 붐중에 강시僵屍 시리즈가 많이 있었죠.

두 팔을 쭉 뻗어 두 발로 콩콩 뛰면서 가는 시체를 많이 봤을 겁니다.

 

한자로 다루어 보겠습니다. 강시 僵屍의 뜻을 사전에 찾으니 '추워서 얼어 죽은 송장' 이라고 되어있지만

우리가 영화에서 봤듯이 꼭 추워서 죽은 송장도 포함 되어 있겠지만 뻣뻣해질 강僵으로도 쓰입니다.

넘어질 강은僵 사람인 人의 지경 강畺이 더해졌는데요..당연히 지경강畺이 발음역할이죠.

지경강畺 위에 풀초가 붙으면 생강 강薑 이며, 쌀미米가 앞에 붙으면 겨 강糠, 마음심이 붙으면 강개할 강慷 등이 있네요..

 

아무튼 강시 僵屍는 넘어질 강僵 내지 뻣뻣해질 강으로 쓰여 뻣뻣해진 시체 내지 송장으로 알아두세요..

옛 영화를 상기하시면서..