한자공부

유세차(維歲次)

나의 오우아 2023. 2. 22. 09:33
728x90

오늘의 한자
維歲次(유세차 : 벼리 유, 해 세, 버금 차)
뜻 : 「이 해의 차례(次例)는」의 뜻으로, 제문(祭文)의 첫머리에 쓰는 문투.

제문의 첫머리에 쓰는 문투입니다. 그 유래를 말씀드리고자 합니다. 한자 그대로의 뜻을 얘기하자면

"간지(干支)를 따라서 정한 해로 말하면"의 뜻을 나타내는 말입니다. 세차歲次가 바로 이 해의 차례라는 뜻이죠
즉..버금 차次가 차례라는 뜻이 됩니다. 그런데 벼리 유維는 어떻게 변화가 되었을까요..
그냥 "유우~~~하고 "길게 빼고 난 다음  "세차" 라고 말을 하는데 하나의 접두어인 셈이죠..

왜 이런 유래가 되었냐에 대해 얘기하고자 합니다.
처음엔 유세차維歲次가 아니였답니다. 유 다음에 연호를 썼는데요 조선시대엔 중국 연호를 쓰다가
즉 維洪武三年모년 모월 모일 이라고 했는데(홍무는 명나라 태종 연호)

효종 이후엔 연호를 쓰지 않고 바로 유세차維歲次로 하다가 다시 고종때 광무를 넣어 유광무세차 모년모월모일 로 했다고 합니다. 다시 순종때는 쓰지 않았다고 하네요.
일제시대라 쓰지 않았다고 합니다. 효종때도 청나라 연호를 쓰기 싫어서 쓰지 않았듯이..

그래서 유우~~라고 길게 빼지 않았나 하는 추측을 하고 있답니다. 썼다 안썼다 하여서 ㅋㅋ
지금은 유세차維歲次 서기 내지 단기 모년 모월 모시 라고 해야 하것죠.

728x90