불초(不肖)

오늘의 한자

不肖 (불초 : 아니 불, 닮을 초)

뜻 : 뜻 (아버지를) 닮지 않았다. 매우 어리석다는 뜻으로, 자식이 부모 앞에서 스스로를 낮추어 부르는 말로 쓰인다

​

흔히 우리가 사극에서 불초不肖한 자식 저를 용서하십시요. 라고 부모님에게 사죄할때 쓰는 단어입니다. 한자는 쉬운 글자지만 우리가 제대로 알고 또는 제대로 이해를 하고 쓰는 단어였는지 해서 올려 봅니다.

​

원래 순 임금의 아들이 닮지 않았다 에사 나온 유래라고 합니다 . 중국 삼국지에도 유비의 아들 유순이 그랬듯이..성종의 아들 연산군도 그러했듯이 아무튼 우리가 아버지의 덕업을 이어 받지 못한 아들을 비유할때 쓰는 단어입니다. 하지만 본인 스스로가 모자라다고 하여 낮추어 말할 때에도 쓰는 단어입니다. 왜냐면 감히 부모보다 잘났다 라고 자기 입으로 얘길 하지 않기 때문이죠..

 

닮을 초肖에 대해 알아보겠습니다. 유래가 재밌어서 올려봅니다. 닮을 초肖자는 小(작을 소)자와 ⺼(육달 월)자가 결합한 회의 문자입니다. 肖자에서 말하는 ‘닮다’나 ‘모양이 같다’라는 것은 ‘나의 모습과 닮았다’는 뜻에서 肖자에 쓰인 ⺼자는 나의 육체를 의미하고 小자는 ‘작다’라는 뜻을 전달 합니다.  즉, 肖자는 ‘작은 나의 모습’이라는 뜻에서 이것은 나를 닮아 태어난 후대나 나를 닮은 무언가를 의미하기도 한다.라는 유래 입니다.

 

불초不肖 즉 아버지를 닮지 않았다. 라는 한자 뜻을 알아두셔야 해석이 쉬워 집니다.

 

 

​