자반(佐飯)

오늘의 한자

佐飯(자반 : 도울 좌, 밥 반)

뜻 : 고등어나 굴비 따위의 생선을 소금에 절인 반찬감. 또는 콩 따위를 간장에 바짝 졸여 만든 반찬.

 

한자로는 좌반佐飯인데 자반으로 차음을 한 한자입니다. 뜻 그대로 밥을 도와주는 것을 말하는데요..우선 한자부터 알아볼게요..

 

도울 좌佐는 亻(사람인변 인) + 左(왼 좌)가 합쳐진 형성글자 입니다. 왼쪽에 있는 사람이 도와주는 모양입니다. 좌의정이 최고이듯이..이 한자는 보좌補佐 할때 쓰이죠.

 

밥 반飯은 飠(밥식 식) + 反(돌이킬 반) 이 합쳐진 형성글자 입니다. 돌이킬 반이 음의 역할을 한거죠..별 뜻이 없습니다. 여기서 배운 십시일반十匙一飯 열 숟가락을 모아 한 그릇의 밥그릇을 만드는 즉 조금씩 도우면 된다는 말이죠..

 

좌반佐飯 밥을 도와주는 반찬의 일종인데..그냥 차음입니다. 별 뜻은 없네요..자반 고등어 할때 좌반佐飯에서 차음되어 나왔다는 정도 입니다..