청상과부(靑孀寡婦)

오늘의 한자

靑孀寡婦(청상과부 : 푸를 청, 홀어머니 상, 적을 과, 며느리 부)

뜻 : 젊은 나이에 남편이 먼저 죽어서 혼자가 된 여자

 

청상靑孀은 푸를 청靑을 쓰서 아주 젊다 라는 뜻에서 청상靑孀은 젊은 과부를 뜻하는데 또 과부를 붙여서 강조를 했네요..

여기서 과부寡婦의 적을 과寡는 홀로 라는 뜻이 있습니다. 그래서 홀로된 며느리란 뜻입니다.

 

적을 과寡는 寡자는 宀(집 면)자와 夏(여름 하)자의 변형자가 결합한 모습으로 처량한 노인을 그려 ‘과부’나 ‘약하다’라는 뜻을 표현했습니다. 참고로 고대 중국의 왕들은 자신을 낮춰 부르는 말을 寡人(과인)이라고 했는데, 이는 寡자에 ‘작다’나 ‘적다’라는 뜻이 있었기 때문입니다. 적다 홀로라는 뜻으로 쓰임을 알아 두십시요..

 

홀어머니 상孀은 여자 여女와 서리 상霜이 합쳐진 형성글자 입니다. 서리를 맞은 여인은 홀로되었다는 뜻이것죠..

 

과외로 청상靑孀은 과부이며 반대로 처녀는 홍상紅裳이라 하여 동가홍상同價紅裳은 "같은 값이면 다홍치마"라는 뜻이며 이 뜻은 같은 값이면 과부나 유부녀가 아닌 처녀라는 뜻에서 유래 되었다고 합니다.

 

청상과부靑孀寡婦는 젊은 과부를 뜻합니다.