728x90
오늘의 한자
往五天竺國傳(왕오천축국전 : 갈 왕, 다섯 오, 하늘 천, 나라이름 축, 나라 국, 전할 전)
뜻 : 신라 성덕왕(聖德王) 26년(727)에 혜초가 지은 책(冊). 고대(古代) 인도(印度)의 5국과 인근(鄰近)의 여러 나라를 10년 동안 순례하고 당(唐)나라에 돌아와서 그 행적(行跡ㆍ行績ㆍ行蹟)을 적은 글. 당시 인도(印度) 및 서역 각국(各國)의 종교(宗敎)와 풍속, 문화(文化) 따위에 관한 기록(記錄)이 실려 있음. 1908년에 프랑스(France)의 학자(學者) 펠리오가 간쑤성(甘肅省)의 돈황(敦煌)에서 발견(發見)하였는데 현재(現在) 파리 국립 박물관(博物館)에 보관(保管)되어 있음.
학교때 배운 국사 시간에 혜초가 인도에 다녀와서 지은 책으로만 외웠던 기억이 있는데요..무슨 뜻인줄도 모르고 외웠던 기억이 있네요..오늘 살펴 보겠습니다.
왕오천축往五天竺 이란 말이 왕오 往五는 5개국을 가다를 뜻하며 천축天竺이 인도를 뜻합니다. 즉 인도와 인근 5개국을 갔다. 즉 순례를 했다 라는 뜻입니다. 국전國傳은 글자 그대로 그 나라의 전할 수 있는 모든 문화 및 풍속을 옮기는 것을 말합니다.
그냥 그대로 국사시간에 외웠던 글자를 이제서야 저도 알게 되었네요..그리고 그 문화재가 아직도 프랑스 파리에 있다는 사실도 이제서야 알게 되었네요..안타까운 일입니다..
728x90