728x90
오늘의 한자
換骨奪胎(환골탈태 : 바꿀 환, 뼈 골, 빼앗을 탈, 아이밸 태)
뜻 : 낡은 제도나 관습 따위를 고쳐 모습이나 상태가 새롭게 바뀐 것을 비유적으로 이르는 말
예시를 보면 "사회가 한 단계 더 높이 발전하기 위해서는 모든 면에서 환골탈태해야 한다." 내지 "공기업들도 환골탈태의 변화를 하지 않을 수 없다." 라는 말로써 새롭게 바꾸어 잘 해보자는 뜻으로 많이 쓰입니다. 그런데 한자로 풀이를 해보면 어떻게 그런 말이 나올까 하는 의구심이 생깁니다. 저는 처음에 벗을 탈脫이 아닐까 했습니다. 그런데 빼앗을 탈奪을 쓰더라고요..아무튼 뜻 풀이를 해보겠습니다.
원래는 「환골(換骨)은 옛사람의 시문(詩文)을 본떠서 어구를 만드는 것, 탈태(奪胎)는 고시(古詩)의 뜻을 본떠서 원시(原詩)와 다소(多小) 뜻을 다르게 짓는 것」을 말한다 하여 표절은 아니지만 모방의 창작 정도 였는데..
이게 바뀌어 뼈대도 바꾸어 태도 바꾼다 라는 것으로 모든 걸 다 바꾼다. 라는 뜻으로 변형되어 낡은 제도를 바꾸어 새로운 것으로 나아가는 것으로 바뀌었습니다.
환골탈태換骨奪胎 즉 한자로 뼈대도 바꾸고 태도 바꾼다 라고 외워셔야 되며 여기서 절대 벗을 탈脫이 아님을 유의하시고..
728x90