군색(窘塞),궁색(窮塞)

오늘의 한자

窘塞,窮塞(군색,궁색 : 군색할 군, 막힐 색, 다할 궁)

뜻 : 군색窘塞은 필요(必要)한 것이 없거나 모자라 옹색(壅塞)함. 또는 일이 떳떳하지 못하여 거북함.을 뜻하며

       궁색窮塞은 아주 가난함. 곤궁(困窮)하고 궁색(窮塞)함,

 

사람들이 이 두 글자에 대해 헷갈리거나 아니면 아예 궁색으로 전부 사용하는데요..분명한 차이가 없는 듯 하지만 조금의 뉘앙스가 있답니다.

예시로서 구분을 하자면 군색窘塞은 "자료 숙제를 하지 못한 핑계가 군색하다." 궁색窮塞은 "집안이 궁색하여 대학 진학을 포기했다"  차이 인데요..그럼 한자로 풀어 보겠습니다.

 

군색할 군窘은 구멍 혈穴의 임군 군君이 합쳐진 형성글자 입니다. 입금이 구멍에 숨어 있으니 군색 하것죠..ㅎㅎ

이 말인 즉 자연스럽지 못한 행동이나 거북한 행동을 말합니다.

 

다할 궁窮은 구멍 혈穴에 몸 궁躬이 합쳐진 형성글자 입니다. 구멍에 맞지 않은 몸이라는 뜻은 가난하다 라는 뜻에서 왔습니다. 하지만 이유나 근거따위가 부족한 경우에도 쓰입니다. 그래서 군색이랑 헷갈립니다. 

 

군색窘塞과 궁색窮塞 거의 같지만 조금의 차이가 있는 글자 입니다..