절치부심(切齒腐心)

오늘의 한자

切齒腐心(절치부심 : 끊을 절, 이 치, 썩을 부, 마음 심)

뜻 : 「이를 갈고 마음을 썩이다.」는 뜻으로, 대단히 분(憤)하게 여기고 마음을 썩임.

 

예시를 보면 "적군에게 부하들을 잃은 그는 절치부심을 하며 복수의 염을 불태웠다" 라며 많이 사용하는데요..

한 마디로 아주 분하여 다짐을 단단히 할때에 쓰는데요..한자를 알아보겠습니다. 

한자의 뜻 그대로 절치切齒는 이를 끊다 즉 갈다 그리고 부심腐心은 마음을 썩이다. 즉 이를 갈고 마음이 썩을 정도로 분하다 라는 뜻입니다. 절치부심의 뜻은 대충 알지만 한자로는 쉽지가 않지만 뜻을 보면 이해가 빠를 것입니다.

 

이 치齒는 상형글자 입니다.  원래는 이 치𠚕 가 상형이었지만 그칠 지止가 더해졌지만 상형글자로 보면 됩니다. 동물의 이빨을 보고 그린 것입니다.

썩을 부腐는 肉(고기 육) + 府(관청 부)가 합쳐진 형성글자 입니다. 예나 지금이나 관청 공무원들은 고기를 받고 그것을 봐주고 해서 썩었던 곳이었나 봅니다. ㅎㅎㅎ 그렇게 외우시면 제일 빠를 듯.. 부패腐敗가 가장 먼저 떠오를 것입니다.

 

절치부심切齒腐心은 이를 갈고 마음이 썩을 정도의 분함을 얘기합니다..